====== Benutzerseite von G R ======